Překlady uveřejňoval v časopisech "Ruch" a "Světozor".


Jeho věž byla upravena v duchu romantismu.


Poté Nikola navštívil dvory v Berlíně a ve Vídni.


Poté však nebyla hrána téměř čtvrt tisíciletí.


Řapík i lístky listů jsou kryty velmi hustě chlupy.


Mimoto zastával řadu nižších správních funkcí v různých hrabstvích.


I o těchto událostech se mohli dozvědět prostřednictvím zpráv východní sousedé.


Vyjadřujeme naše důrazné očekávání, že budoucí jednání přinesou žádoucí výsledky.


Národní svaz podává standardně jednu přihlášku v každé disciplíně.


Konzervativní léčba se indikuje při flexibilní ploché noze.


Celebration taktéž našlo zmínku v dokumentárním filmu.


Brzy po návratu do Salcburku skutečně zemřel.


Květy jsou uspořádány v hroznech nebo hlávkách nebo řidčeji jednotlivé.


Kvóty pro ostatní nové členské státy byly také výrazně sníženy.


Východisko z nastalé krize nachází žena v mateřství a její milenec v prospěšné práci.


Historicky náleží do Pomořanska.


Firma nadále působí ve více než stech zemích po celém světě.


Něco takového vnímal tehdejší režim jako velmi nebezpečné.


Máme pravomoci například v oblasti zaměstnanosti.


Chápu to tak, že se vaše poznámka týká zápisu.


Po pět let pracoval přímo na Lékařské fakultě Harvardovy univerzity.


Původně byl státním úředníkem.


To by znamenalo promyšlené jednání a vedení z naší strany.


Jeho tři synové se stali rovněž hudebníky.


Veřejně se angažuje i v mnoha jiných funkcích.


Nástroje jsou rozděleny podle doby vzniku a druhu.


Otevřela rovněž zdravotnické kurzy pro ženy a sama je navštěvovala.


K vysoce úspěšné škole publikoval skladatel ještě řadu doplňků.


Má také vlastní talk show "Wayne Brady Show".


Bart po prvních čtyřech úrovních potká šéfa mimozemšťanů.


Především však musíme podpořit výrobu spotřebičů s dlouhou životností.


Skutečně jsme se v této záležitosti posunovali společně.


Byl členem četných českých hospodářských spolků.


Brzy po havárii přijeli hasiči uhasit požár.


V důsledku této zkušenosti se změnil celý její dosavadní život.


Proto bychom měli toto usnesení podpořit.


Poté mohou být přijati zpět do církve a mohou vykonávat církevní privilegia.


Vyrůstal ve Washingtonu a Kanadě.


Konference o klimatu v Kodani už skončila.


To znamená, že dnes Parlament o něco ustoupil.


Myslím si, že není potřebné se zmiňovat o všech návrzích.


Mnozí podléhají tempu práce a umírají v zájmu celku.


Turecká vláda v této oblasti vynaložila značné úsilí.


Mnohdy jsou instalovány mechanické hodiny i sluneční hodiny.


K přesunu do vody mohla vést příliš velká potravní konkurence na souši.


Ústředním orgánem státní správy pro státní rozpočet je Ministerstvo financí.


V souvislosti s touto dohodou však existuje stále několik problémů.


Byl tehdy uváděn jako nezávislý německý kandidát.


Tato oblast zároveň spadá pod turistický region Posázaví.


Tehdy se uváděl coby doktor medicíny.


Navštěvovala Masarykovo německé gymnasium v Brně a současně se naučila česky.


Generativně vzniklé rostliny se takto vymezují bez ohledu na jejich věk.


Známý je rovněž jako filmový scenárista a režisér.


Činí tak legálně, a musí být proto chráněny.


Absolvoval šest letů do vesmíru.


Trest dostali před lety a může být vykonán kdykoliv.


Co je to za Parlament?


Je geomorfologickým podcelkem Nízkých Beskyd.


Slovní zásoba pochází z různých národních jazyků.


Beau odejde a Reese poté omylem spadne z mola a smrtelně se zraní.


Za třetí, jsou nezbytné průběžné analýzy finančních dopadů navrhovaných změn.


Jde pravděpodobně o předka současných kočkovitých.


Pod názvem Máj jsou v České republice známa dvě sídliště.


Věříme, že tento úřad bude zřízen a zprovozněn co nejdříve.


Někdy jsme sami sobě nejhoršími nepřáteli.


Čte se stejně jako ve francouzštině.


Každý byte druhého řádku je posunut o jeden doleva.


Unie inovací musí přispět k boji proti tomuto trendu.


Za své diplomatické služby obdržel tři Řády Lenina.


Velice jednoduché je přizpůsobení editoru podle svých představ.


Nachází se vpravo od hlavního vchodu do děkanského chrámu.


Vyráběl nástroje z kamene a možná ze zvířecích kostí.


To je vždy určité dilema.


Nic z toho se ovšem nestalo.


Opravdu o nich hovoří mnoho.


Lékařská péče nebyla lidem příliš dostupná a byla velice drahá.


Podařilo se nám zabránit plukovníku Kaddáfímu v obsazení Benghází.


Očekáváme, že přinese výsledky.


Tábory se pořádají i v některých dalších mimoevropských rozvinutých zemích.


Snaha prodávat kvóty pro ženy jako milník je čirý populismus.


Původní profesí byl právník a obchodník.


Ztratil i poslanecký mandát.


Naše teorie byly ve Slavii velmi pěkné a přesvědčivé.


Její kamarádka Judith i její kůň při tom společně zahynou.


Přispívá k vytvoření živoucí a trvalé demokracie.


Nastanou zmatky ohledně toho, kdo je za co zodpovědný.


Jistě k tomuto tématu brzy dostanete sdělení.


Tato účetní jednotka je ekvivalentní k americkému dolaru.


S vývojem speciálu pro rallye pomáhala britská firma Cosworth.


Během následujících let byl hrad zpustošen.


Některé části domu jsou pozůstatkem původní gotické zástavby.


Proto potřebujeme bezpečnostní rozpětí.


Za hlavním oltářem jsou náhrobky prvních biskupů a socha kardinála Schwarzenberga Josefa Václava Myslbeka.


Branou procházela hlavní silnice z Paříže do Itálie.


Vyráběly se zde však i svíčky a kostelní svíce.


Goethe o pramenech napsal pojednání "Popisy minerálních pramenů v Mariánských Lázních".


S těžkého zranění se léčil tři měsíce.


Henryho konstanta závisí na teplotě.


Vznikla zde trolejbusová doprava.


Ve stejném roce byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Německa.


Doprovázejí je zástupci krajů.


Prázdné sliby globální oteplování nezabrzdí.


Za sedadly byl prostor pro zavazadla.


Na rozdíl od svého otce nebyl však nijak zvlášť úspěšný ve válce.


Vnitřní úpravy byly provedeny v následujících patnácti letech.


Po vyučení cestoval.


Nemůžeme si dovolit takový odliv mozků.


Konečně bych chtěl poděkovat vedoucím představitelům států a vlád.


A tehdy bylo dosaženo dohody.


Den před svatebním obřadem se Sabina slavnostně vzdala případného dědictví po otci.


Pro tyto vlastnosti bývá letoun často ve výbavě letadlových lodí.


Původní příjmení jsou uvedena v závorce.


V podhůří nalezneme pastviny.


Chlapec se ukázal být velmi schopný a vytrvale studoval Písmo svaté.


Tato práce je zřejmě nejznámějším počinem Alfreda Einsteina.


Věnuje se překladům teologických a liturgických textů a přispívá do církevního tisku.


Írán postoupil do druhé fáze.


Zasedal v obchodní a živnostenské komoře v Chebu.


Díky jeho iniciativě také vznikl Spolkový ústav pro strojírenství a elektrotechniku.


Výstavba probíhala rychle a bez větších obtíží.


Terapie Kontrolované konzumace probíhá ambulantní formou a trvá většinou tři až pět měsíců.


Vlastníkem a provozovatelem dráhy na této trati je společnost Advanced World Transport.


Jeho otec pracoval jako policista.


Budu postupovat velmi rychle, přesně po minutě vás přeruším.


Narodil se v chudé rodině.


Od poloviny prosince už nebyl schopen slavit mši z důvodu vysokého roku.


Většina z jeho bratrů a sester však byli spíše bratranci a sestřenice.


Portugalská Grand Prix je součástí mezinárodního mistrovství.


Poddaní neměli právo na stěhování.


Byl spoluautorem programu Práva a spravedlnosti pro oblast kultury.


Biologické účinky získaných látek však nejsou známy.


Je vaší povinností tomu zabránit?


Výsledkem bylo jeho nejúspěšnější album s více než milionem prodaných kopií.


Toho dne rezignoval na své politické funkce.


Narodil se do židovské rodiny ve městě Gary v americkém státě Indiana.


Jejich schránky jsou přímé nebo spirální.


Prosadili se i interpreti.


Takovéto akce se těší velké pozornosti sdělovacích prostředků.


Mám tady Barry Madlener jako řečník.


Kromě názvu "Ryzlink" tato odrůda nemá nic společného s odrůdou "Ryzlink rýnský".


Jednalo se o nejdelší interval mezi dvěma tituly konkrétního týmu v historii Davis Cupu.


Nahrávání alba probíhalo v několika různých studiích.


Zároveň tím získají smysl i určité detaily, které jsme vypustili.


Antonín jej na základě svého snu vyhledal a setrval s ním v hovoru.


Těší mě, že jsme ji dnes zařadili do programu.


Do této zprávy bylo vloženo mnoho odborných znalostí a práce.


Zachovány jsou i obřadní oltáře a obětní prostory.


Vzhledem ke shromáždění společenstva se zde řešily také některé provozní záležitosti.


V jeho blízkosti byl vybudován jezuitský kostel svatého Ludvíka.


Členské státy Evropské unie čelí vysoké míře nezaměstnanosti mládeže.


Janův otec Jindřich zemřel ještě za Janova dětství.


Začínal fotografováním sportu.


Tento způsob sociálního inženýrství Popper poměrně jednoznačně kritizuje.


Původní šindel byl později nahrazen břidlicí.


Zabrání se tak rozpadu přítomných buněk.


Koruna bývá nejčastěji kuželovitá a protáhlá do výšky.


Avšak automobilový průmysl je v tomto ohledu opomíjen.


Nejnovější verze je ke stažení na oficiálních stránkách.


Matka jí brzy zemřela.


Dvouhru žen ovládla Američanka Venus Williamsová.


Je řazen mezi potenciálně ohrožené rostliny.


Sainz nakonec skončil čtvrtý.


Zůstal svobodný a bezdětný.


Poté působil na československém velvyslanectví ve Stockholmu.


Obyvatelstvo se zabývalo zemědělstvím.


Má tlustý kuželovitý zobák.


Musíme proto posilovat strategie Evropské unie v tomto směru.


Své postavení si udržel i po nástupu Viléma Oranžského.


Zavádí tak pojem autor absolutně dobrý.


Letos v březnu maďarské předsednictví přijalo závěry sloužící zájmům zemědělců.


Tato skupina opakovaně tato angažmá odmítala.


V současnosti je zámek pro veřejnost nepřístupný.


Náčelník Černý jestřáb se pak vzdal.


Zapojil se potom do budování Strany slovenské obrody jako loajální součásti komunistického režimu.


Býval tedy nejjižnější osadou chomutovského okresu.


To bylo jedním z úspěchů vašeho předsednictví.


Obě definice jsou ekvivalentní.


Album pak vyšlo v březnu následujícího roku.


Alonso a jeho družina se vydávají hledat Ferdinanda.


V tomto případě nešlo ještě o benzínový motor.


Rostoucí ceny a kompenzační dorovnávání mezd jsou největšími nepřáteli prosperity.


Jednalo se o dva páry ze Západní Nové Guiney.


Takže průměrná rychlost se značně liší od okamžité rychlosti.


Rovina se snižuje k severu.


Chce a potřebuje novou dohodu.


Všichni tři zajatci uprchli z ponorky na člunu a zachránili je místní rybáři.


Občan je oprávněn mít více platných pasů současně.


O události se dozvěděli z letáků jejích organizátorů.


Město Žamberk je zároveň i obcí s pověřeným obecním úřadem.


Poslanci Parlamentu by měli používat auta s hybridním pohonem.


Obec má poměrně dobré silniční spojení s okolím.


Nastává nový den.


Po tuctech vylezají těžcí oděnci ze svých doupat a chystají se k zákeřnickým výpadům.


Váží dva až tři kilogramy.


Toto ovlivňuje ekonomiku podniku s odstupem několika let.


Tuto dramatickou báseň sám na dvoře hrál a setkala se s velkým ohlasem.


O dva roky později se jejich hudba vyvinula do konečné podoby.


Konkrétně Jan.


O dataci vzniku eposu se však vedou spory.


Avšak přípravy na jednání v Kodani zajisté partie pokeru nejsou.


V této oblasti jsou také potřebné trvale udržitelné intermodální koncepce.


Nakonec vybrala název "In a Perfect World...".


V bitvě o Británii sestřelil sedm letounů Supermarine Spitfire a sám byl čtyřikrát sestřelen.


Sídlo bylo později přestavěno na zájezdní hostinec a poté koupen jako první školní budova.


Profesně se uvádí jako realitní poradce a živnostník.


Cílem paleontologie je sledovat vývoj života napříč historií Země.


Se Spartou získal dvakrát ligový titul.


Oltář je orientován k severozápadu.


Žádná z nich se nedochovala.